не число на китайском

• 不是数字

• число:    名词 数数目数值日号值比数量，复ч`исла, -сел, -слам〔中〕⑴数. ц`елое ～整数. др`обное ～分数. полож`ительное ～正数. отриц`ательное ～负数. ⑵日，号(与表月份的词连用时，числ`о常省略). в п`ервых ～ах м`ая五月的头几天. пом`етить ～注明日期. Как`ое сег`одня ～？今天
• число́:    数年月日数字数词数目日期数码日子多少
• 1 (число):    一

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

有些缔约方倾向于具体用天数而不用会议次数表示。
Некоторые Стороны предпочитают указать число дней, а не число совещаний.

如果不按国家数目，而是按人口计算，则重叠程度要高得多。
Причем если использовать в расчете не число стран, а численность населения, то такое совпадение будет значительно больше.

以下有关受害者的统计显示了已查明的受害者数量，但不是参与该项目的人数。
В приведенных ниже статистических данных о жертвах указывается число установленных жертв, а не число участников Программы.

他们着重指出，重要的指标是治安情况的显著改善，而不是有多少战斗人员重返社会。
Они подчеркнули, что важным индикатором является не число реинтегрированных бойцов, а ощутимое улучшение ситуации с безопасностью.

现在恐怖主义发生率在增长 -- -- 但是关键不在于恐怖事件的数量，而在于它们的影响。
В настоящее время наблюдается увеличение числа актов терроризма, хотя ключевым моментом является не число террористических актов, а их воздействие.